7月25日，由蒙古国国家发展署、蒙古国商品交易所、蒙古国证券交易所、蒙古国国有大型矿产资源类开发投资企业Erdenes Mongol公司组成的联合代表团到天津渤海商品交易所股份有限公司（BOCE）进行参观考察。

　　

 

　　天津渤海商品交易所股份有限公司（BOCE）与蒙方初步合作始于去年底，是在 “中蒙两国不断拓展各领域交流合作，全面战略伙伴关系持续向前发展”的大背景下快速展开的。去年五月，习主席会见来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛的蒙古国总理额尔登巴特时提出，双方要落实贸易投资、互联互通、农牧业、产能、能源等领域合作，使“一带一路”倡议和蒙方“发展之路”倡议对接产生实效。随后两国开展多方面合作，而BOCE与蒙古国商品交易所的合作，正是对“一带一路”倡议和蒙方“发展之路”倡议的有力践行。

 

　　今年1月26日，BOCE和蒙古国商品交易所签订国际战略合作协议。3月和5月，蒙交所接连两次来津就共同推进蒙古山羊绒产品的跨国交易模式，与BOCE进行了深入研究和探讨。多次交流，使蒙古国商品交易所对BOCE的行业影响力和服务“一带一路”倡议的线上跨境贸易平台有很强的认同感，蒙方认为BOCE的P2C产业电商平台真正为产业生产者和消费者服务，是“解决生产者定价难、销售难、融资难、回款难‘四难’问题，满足消费者买到真货、真便宜、真方便‘三真’需求”的平台，非常具有产业革命性创新意义的。蒙古商品交易所自上半年两次来访后，将平台模式以及与BOCE合作的经验推广至蒙古国内，不仅希望是在商品领域的合作，更希望拓展到政府层面、证券、金融、矿产资源等多个领域。此次蒙古国代表团亦将在上述领域与BOCE相关团队进行为期三天探讨。

 

 

 

 

　　渤商所党委书记、董事长阎东升对蒙古国代表团表示热烈欢迎。他说，中蒙两国山水相连、人文相亲、语言相通，历史渊源深远，此次蒙古国代表团来访，BOCE会集中公司精英力量，对接、服务尊贵的客人，让蒙古国团队对我公司有深入的了解。阎东升董事长希望双方要进一步深化合作意义，此次合作不仅是两个公司、团队的创新合作，更要将双方的合作建立在服务两国共同利益上，建立在造福两个民族人民生活的基础上，使“一带一路”倡议与蒙古国“发展之路”倡议对接产生实效，要推进中蒙俄经济走廊建设，助力三方共同发展。

 

　　阎东升介绍说，BOCE经过深入调研并倾力打造的线上跨境产业电商平台，深度契合“走出去”的发展战略，服务“一带一路”沿线国家与中国的贸易往来，将切实服务于11月5日在上海举办的首届中国国际进口博览会，预计今年8月底前就可实现蒙古国国家馆的全面上线。BOCE将在蒙古国代表团在津期间充分展示该平台，详解产业电商的跨境交易模式和规则。阎东升希望今后合作聚焦在“如何利用线上跨境平台，为蒙古国企业进入中国市场提供便利化”上。双方进一步积极探索两国间新型贸易往来模式，使这种创新型合作成果成为中蒙贸易合作的新蓝图，并作为范本向全世界前来参加上海进博会的国家进行展示。后续，BOCE线上产业跨境平台还将延续进博会的成果，为全球企业提供365天常态化的进口交易服务，为线上各个国家参与者提供广阔的线上市场。

 

　　

△蒙古国联合代表团与渤商所在会后互赠礼物

 

　　蒙古国Erdenes Mongol公司是一家主要在煤炭、能源和基础设施等国家重要领域投资的大型国有企业。该公司致力于充分利用蒙古本国自然资源提升国家经济能力和人民生活水平。Erdenes Mongol公司的资深顾问白丽呼、巴特额尔德尼分别就公司发展情况及双方合作内容进行介绍和沟通。他们介绍说，Erdenes Mongol公司90%的能源产品出口中国，但在跨国贸易中常会遇到许多问题。以煤炭出口为例，蒙古国煤炭出口方因为信息不对称，往往会找产业中介，中介收取信息服务费用或买入后再转手卖出，这样一来，浪费了时间成本和价格成本；产业中介还会造成公司间竞争，投机公司兴起，又增加了贸易成本。而BOCE线上产业跨境平台，恰恰符合他们对跨境贸易便利化、信息化、成本节约化的需求。Erdenes Mongol公司非常愿意参与该平台在蒙古国的开发，并推广平台落地，这对于开创两国间线上贸易新模式具有非常重大的意义。

 

　　双方还就证券、投资、跨境贸易环境等多个领域进行交流沟通，希望通过此次蒙古国代表团三天访问，可以增强了解、深化合作，争取为中蒙两国贸易投资便利化、跨境贸易便捷化做出贡献。